Présentations des conférences « À livre ouvert »
Mardi 29 octobre 2019 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre « Alger, capitale de la révolution: De Fanon aux Black Panthers » – Elaine Mokhtefi
Avec vente dédicace du livre.
Elaine Mokhtefi
Samedi 2 novembre 2019 : 14h00 – 16h00
Présentation du livre « Algérie, textes et regards croisés » – Anne Roche
Anne Roche
Dimanche 3 novembre 2019 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre « Algérie, les écrivains dans la décennie noire » – Tristan Leperlier
Il y a trente ans, en octobre 1988, le monde arabe connaissait son premier «Printemps » en Algérie, suivi d’une guerre civile d’une rare violence qui saigna le pays, par l’assassinat ou par l’exil, d’une grande partie de son intelligentsia. L’une des premières victimes, le poète et journaliste de langue française Tahar Djaout tomba, en 1993, sous les balles de djihadistes islamistes.Entre études littéraires et sociologie des intellectuels, ce livre montre les conséquences de cette crise politique sur les écrivains algériens. Cette guerre civile a-t-elle été une guerre des langues, opposant anti-islamistes francophones soutenus par la France, et pro-islamistes arabophones, choc de civilisations qu’un certain discours de l’époque s’est plu à diffuser ? Il est vrai que l’ancienne puissance coloniale est redevenue à l’occasion de cette «décennie noire » un espace central pour l’exil, le débat politique, et la reconnaissance littéraire des Algériens. C’est plus largement la place de ces écrivains dans les sociétés algérienne et française qui est interrogée.Exceptionnelle par l’ampleur et la diversité de ses sources, cette étude s’adresse aux lecteurs curieux de découvrir une littérature à la fois si proche et lointaine (de langue française ou arabe : Rachid Boudjedra, Mohammed Dib, Assia Djebar, Tahar Ouettar…) ; et qu’intéressent les enjeux particulièrement actuels de l’engagement politique en période de censure religieuse, de migrations intellectuelles, et d’identités postcoloniales à l’heure de la mondialisation.CNRS EditionsTristan Leperlier
Jeudi 7 novembre 2019 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre « Camus, militant communiste. Alger 1935-1937 » – Agnès Spiquel et Christian Phéline
Avec vente dédicace des ouvrages.
Cette conférence qui s’appuie sur l’ouvrage paru sous le même titre (Paris, Gallimard, 2017 ; Alger, Hibr éditions, 2018 ) sera aussi l’occasion d’évoquer le guide Alger sur les pas de Camus et de ses amis qui doit sortir pour le SILA aux éditions Arak. Prenant la géographie comme leçon d’histoire et vice versa, celui-ci suit le parcours culturel et politique de l’écrivain à Alger jusqu’au milieu des années 1950.
Agnès Spiquel et Christian Phéline
Samedi 16 novembre 2019 : 14h00 – 16h00
Hiziya l’amour passion, entre histoire et légende – Lazhari Labter, Abdelkader Bouzida, Fouzia Laradi
Rencontre autour des travaux de Lazhari Labter sur Hiziya. En présence de:
Lazhari Labter
Abdelkader Bouzida
Fouzia Laradi
Modéré par Afifa Bererhi« Il était une fois une jeune et belle femme répondant au joli nom de Hiziya, follement éprise de son jeune et beau cousin S’ayyad, cavalier émérite et amant hardi, orphelin recueilli dès sa plus tendre enfance par son oncle paternel, père de la Reine des belles et puissant notable d’une famille de grande tente de l’oasis de Sidi Khaled, dans les monts des Ziban, à l’orée du désert, à la lisière du fascinant Sahara… »Cette histoire d’amour pourrait commencer ainsi, comme un conte des Mille et Une Nuits. Elle nous a été rapportée par un immense poète du nom de Mohamed Bnguitoun dans un long poème élégiaque intitulé Hiziya, écrit trois jours après sa mort tragique à l’âge de vingt-trois ans. Pourquoi, près de cent quarante ans après, elle continue à nous émouvoir et à nous bouleverser ?Comme un palimpseste, l’histoire de Hiziya, dont le nom signifie « celle qui a la part belle » ou « celle qui marche indolemment », ne cesse de révéler, couche après couche, son envoûtant mystère, son pénétrant parfum d’amour nomade. Qui, un jour, dans les vastes steppes, les luxuriantes oasis, les infinis espaces sahariens ou dans d’autres régions d’Algérie n’a pas frissonné à l’écoute de cette longue et triste complainte qui dit toute la peine et la douleur de l’amant inconsolable au cœur brisépar la perte de sa Belle ?Hiziya princesse d’amour des Ziban
Avec vente dédicace des trois ouvrages
Jeudi 5 décembre 2019 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre « Alger, la bien gardée » – Abderrahmane Khelifa
Présentation de livre suivie de vente dédicace
l’histoire de la ville commence par la préhistoire, depuis le grand rocher de Ain Benian en passant par les sites préhistoriques de Oued Kniss , de la cité Malki, et du plateau de Cheraga. La période antique (p est largement représentée par les objets trouvés dans le site même d’Eikosim et d’Icosium. Période massyle, massaessyle, romaine, vandale, byzantine) sont représentées par des objets et des structures trouvées dans la villequant aux périodes musulmane, ottomane et coloniale, elles sont largement représentées par des édifices encore en place que l’on peut encore admirer…
Abderrahmane Khelifa
Samedi 7 décembre 2019 : 15h00 – 17h00
Présentation du livre « Chronologie de l’histoire de l’Algérie » – Abderrahmane Khelifa
Présentation de livre suivie de vente dédicace
C’est un livre qui raconte l’histoire de l’Algérie par les dates. Il montre les différentes civilisations et les dates qui en découlent et ce sur plusieurs millénaires.
Abderrahmane Khelifa
Jeudi 30 janvier 2020 : 18h00 – 20h00
La nuit des idées aux Glycines: présentation du livre « ce sont des choses qui arrivent » – Salah Badis
Présentation suivie de vente dédicace
Le centre d’études diocésain Les Glycines a l’honneur de participer à la nuit des idées, organisée par l’Institut Français, sur le thème « être vivant ».
مجموعة قصصية جديدة للكاتب الجزائري صلاح باديس، بعنوان: “هذه أمورٌ تحدث”، ولعلنا منذ القصة الأولى نكتشف أبطالاً يعيشونَ تفاصيل مدينةٍ، تعيشُ هي الأخرى تحوُّلاتٍ تبدو غير مرئية حيناً، وتكشفُ عن أسرارها حيناً آخر. مدينةٌ عرفَت الزّلازل والهزّات الأرضية والتّاريخية والنّفسية، كما لو أنَّها بتلك التصدُّعات تحكي حكاياتها المُغيّبَة أو المنسية أو تلك التي تجرُّ سنواتٍ بعيدة كماضٍ يُلقي بظلاله على حاضرها، لكن لنتساءل أولاً، من يحكي حكاية هذه المدينة؟ ويغوص عبر قصصهِ في تفاصيلها؟ سبَق وأن تشابك معها بقصائد كتابه الشعري الأول “ضجر البواخر”، ومع شوارعها وطرقها ومآسيها الصغيرة كما الكبيرة، ليعود اليوم صلاح باديس، قاصّاً، ويخبرنا بأمورٍ تحدث في “آلجي” كما يُسمّيها الجزائريون، وقد لا ننتبه إليها؛ يلتقطها باديس ويحوِّلها إلى لوحاتٍ تضمُّ مقتنياتٍ عتيقة كسيارة بيجو 505، وقد نمرُّ في طريقنا إلى البحر، بالشركة الوطنية لانتظار القطارات، في محاولةٍ لتسجيل صوت البحر.علاقاتٌ هشَّة وحبٌّ خفيٌّ، ينام ويصحو خلف العيون والجدران والكلمات. أسماء وطرق وشوارع وأماكن بعينِها، هناك أيضاً مشاكلُ اليوميّ في الوظائف المملّة، والبحث عن إيجار بيتٍ بشرفة، ودوران مُدوّخ كدوران الثياب المتّسخة في غسّالة ضخمة. لكن صلاح باديس، كما أبطالهِ الذين يتبنّون جلّهم ضمير المتكلّم، يخرجُ من تلك الدائرة بتمرير تيارات هواء تُغيّر المُتوقَّع، فيُحيلنا على أراء ثورية وأفكار ومقولات نقدية تجعل لكلّ قصّة ذاكرتها ومآلها الخاص.سنلتقي في كتاب “هذه أمورٌ تحدث” بشابٍّ عمره يقارب ربع قرنٍ فقط، وهو عمر الكاتب الذي لم يخف شغفه، باختراعاتٍ حياتية لم يَعِشْها. بل كان شفّافاً وحزيناً كغناء البحّارة، كخطى المشاة في جنازة عمر الزاهي، وهواجس صحفيٍّ عن مورفولوجيا المدينة المتغيّرة، والصّاحِبات الغريبات في شرفة ليلٍ طويل، والقطارات التي تغادر قبل الزلزال.
*
“هذه أمورٌ تحدث” مجموعة قصصية جديدة للكاتب صلاح باديس، جاءت في 144 صفحة من القطع الوسط، ضمن سلسلة “براءات” لسنة 2019، التي تصدرها الدار وتنتصر فيها للشعر، والقصة القصيرة، والنصوص، احتفاءً بهذه الأجناس الأدبية.من الكتاب:بقيتُ أنتظر العامل وأنظرُ إلى صفوف الملابس المُعلَّقة، فوق آلات الغسيل الضخمة القديمة. بدَت كأنّها غيمة سوداء محبوسة بالسقف، أو ثُقباً أسود، تصدر عنه تلك العتمة الثقيلة التي تُغرِقُ المحلّ. كان عددها كبيراً جدَّاً، لا أعرف بالتحديد، لكنها تتجاوز المئة سروالٍ ومعطف.
كان ظاهراً أنّ تِلك الملابس تعود لزمنٍ مضى. موضتها قديمة، قُماشها خشن وكُلّه مربّعات صغيرة سوداء وقهوية اللون. وكان ظاهراً أيضاً أنّها ملابس تراكَمت هناك بالنسيان. تذكّرتُ الجاكيت الذي كان يلبسه جدي في الصورة القديمة. كُنا نُعلّقها في الصالة، قبل أن تختفي مع نهايةالتّسعينيّات. أذكر أننا دَهَنَّا البيت، وعندما انتهيْنا وأعَدْنا الأثاث، اختفتِ الصورة. كان ذلك قبل الزلزال.
Salah Badis
Samedi 1er février 2020 : 15h00 – 17h00
La bande dessinée algérienne – Lazhari Labter et Ameziane Ferhani
Rencontre suivie de vente dédicace Panorama de la bande dessinée algérienne. 1969- 2009 de Lazhari Labter
Il y a 50 ans, au mois de février 1969, près de 7 ans après l’indépendance de l’Algérie, était lancée par quelques adultes restés enfants et des adolescents qui en voulaient, comme un avion en papier, M’Quidèch, la première revue de bande dessinée algérienne. Si elle n’avait pas cessé de paraître en 1974, elle aurait eu 50 ans en cette année 2019. (…)L’histoire de la revue historique M’Quidèch, il fallait l’écrire. La célébration du 50e anniversaire de sa naissance en cette année 2019, m’a encouragé à le faire. (…)Cette belle aventure, unique en son genre dans les pays “arabes”, “arabo-musulmans” et africains, a hélas été brisée dans son envol en 1974 (au 31e numéro) après cinq ans de parution régulière en dépit de difficultés de toutes sortes. (…)Cet ouvrage n’a la prétention d’être ni un travail d’historien ni une étude de chercheur universitaire. Il se veut avant tout œuvre de vulgarisation, de sauvegarde d’une mémoire et d’un patrimoine, destiné à tous les fans de la bande dessinée et d’encouragement à tous les bédéistes professionnels et amateurs, connus ou inconnus, pour qui le 9e art doit s’imposer de nouveau en Algérie comme un art majeur.
50 ans de BD. Et l’aventure continue… De Ameziane Ferhani
Publié en 2012, à la faveur de la célébration d’un demi-siècle d’Indépendance de l’Algérie, ce beau livre de grand volume a été conçu comme un hommage au neuvième art national et à ses auteurs et contributeurs divers. Entre histoire culturelle et critique d’art, Ameziane Ferhani s’est attaché à décrire précisément la naissance et les différentes étapes de la BD algérienne, y compris au sein de l’émigration. Il y repère les tendances principales en liant leur survenance au contexte historique. Il utilise toutes les ressources de sa formation et de ses pratiques professionnelles (sociologie, journalisme culturel, communication) pour décrypter une aventure artistique unique en son genre. De même, en tant que membre organisateur du premier Festival international de BD de Bordj El Kiffan (1986, 1987, 1988), de l’unique Festival méditerranéen du genre (Alger, 1989) et participant à plusieurs éditions du FIBDA, il enrichit et agrémente ses réflexions d’anecdotes diverses. L’ouvrage comprend de nombreuses planches de quasiment tous les auteurs algériens de BD.
Jeudi 13 février 2020 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre « Anna Greki, juste au-dessus du silence » – Lamis Saidi
Présentation suivie de vente dédicace
Cette première réédition présente des poèmes choisis parmi les deux recueils de poésie de la poétesse algérienne d’expression française Anna Gréki (1931-1966) publiés respectivement en 1962 et 1966, Algérie, capitale Alger et Temps Forts – les poèmes sont présentés avec leur traduction en arabe par la poétesse algéroise Lamis Saidi – accompagnés d’une série de ses articles politiques et d’écrits sur l’art publiés dans la presse entre 1962 et 1966. Militante du Parti communiste algérien, Anna Gréki fut arrêtée et internée en 1957, avant d’être expulsée d’Algérie.Lamis Saidi
(Reporté) Jeudi 26 mars 2020 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre: œuvres en partage: un panorama de la littérature algérienne contemporaine de langue française de Jacqueline Brenot – Modéré par Nadjib Stambouli
Rencontre suivie de vente dédicace
Au gré des lectures présentées à l’hebdomadaire Le Chélif, Jacqueline Brenot, professeur de Lettres, auteure et chroniqueuse esquisse une fresque de la littérature contemporaine algérienne, traite et analyse les thèmes particuliers ou récurrents, au regard de l’Histoire mêlée aux récits et au plus près du style de chaque écrivain.
Le résultat nous délivre des messages sous-jacents dont est porteuse la littérature algérienne actuelle, vibrante, brillante, souvent novatrice et expérimentale, sans concession, ni tabou, visionnaire et si pleine d’espoir.
Jacqueline Brenot
(Reporté) Samedi 28 mars 2020 : 15h00 – 17h00
Présentation du livre: Maintenant ils peuvent venir de Arezki Mellal
Présentation suivie de vente dédicace
Sur fond de tourmente algérienne, les errances d’un homme. Fils, époux, amant, père, il assume ces rôles avec plus ou moins de bonheur et de courage. La mer est son refuge, il rêve d’îles et de fées. Ce roman n’est pas une triste et macabre complainte. Il restitue les atmosphères, certains dialogues, dans une langue et une construction bouleversées. Arezki Mellal prend le parti d’une écriture de l’intériorité, tout en restant ancré dans l’actualité. Le résultat est saisissant. Un roman à (re)découvrir. Maintenant ils peuvent venir a d’abord été publié en 2000, comptant parmi les toutes premières publications des éditions barzakh, puis a été repris par les éditions Actes Sud en 2002. Il a fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2015 produite par Costa Gavras.
Arezki Mellal
Editions Barzakh
(Reporté) Jeudi 9 avril 2020 : 18h00 – 20h00
Présentation du livre: L’Envoyé de Bonaparte – Abdelkader Habilès
L’envoyé de Bonaparte est un roman d’aventures fantastique dont l’histoire se déroule au début des années soixante dans la région parisienne et en petite Kabylie. Daniel assiste à un évènement surnaturel lors d’une manifestation organisée par le FLN. Cet événement et sa curiosité vont le mener de rencontre en rencontre vers un monde chimérique ayant pour berceau l’Afrique du Nord, terre de sorcellerie et d’alchimie.
En parallèle, Marie, jeune ballerine aux pouvoirs extra sensoriels, connaît l’ascension de sa carrière au moment du passage à l’ouest de Rudolf Noureev, qui apporte un vent de nouveauté et créé par là même un trouble certain dans le monde de la danse classique française. Les destins de Daniel et de Marie vont croiser celui de Brahim, jeune Berbère épris de liberté, qui parvient à sortir de sa condition grâce à l’influence d’Amar, un indépendantiste algérien.
Cette épopée nous fait voyager à travers le temps et l’espace, elle s’appuie sur des faits historiques et introduit des récits mettant en scène des personnes célèbres, notamment André Breton, l’émir Abdelkader, Napoléon Bonaparte et l’historien du moyen âge Ibn Khaldoun.
Abdelkader Habilès